| 旧TOP ： ホーム > 趣味 > フラメンコ全般 > |   |
| 平成25年10月 9日(水):初稿 |
|
○YouTube動画で、パコ・デ・ルシアのフラメンコギター曲を検索すると、良く出てくるのが「Grisha Goryachev」氏の演奏です。 私が良く参考にするのは、パコ・デ・ルシアが演奏したエステバン・サンルーカル作曲「パナデロスフラメンコス」と同じくパコ・デ・ルシア演奏「パコのグアヒーラス」の同氏の演奏です。いずれもパコのスピード・リズム感・歯切れ良さ等パコに肉薄するものです。おそらく小学高学年頃と思われますが、モンティのチャルダッシュも披露しています。 ○同氏は、パコ・デ・ルシアに限らず、サビーカス、カルロス・モントヤ等往年の名手の演奏もYouTube動画で多数披露しています。「Grisha Goryachev」とは、「グリシャ ゴリャケブ」とでも発音するのでしょうか。この「Grisha Goryachev」氏、一体、何者かとネット検索していますが、日本語サイトでは、全く情報を得られません。最近、「Grisha Goryachev」氏自身のＨＰがあるのを発見しました。このHPでの同氏紹介部分冒頭部分を紹介します。 A native of St. Petersburg, Russia, Grisha Goryachev is renowned for his extraordinary musical sensitivity and technical virtuosity in both classical and flamenco styles. Grisha is one of very few guitarists in the world who is reviving the tradition of solo flamenco guitar in a concert setting that was practiced by legendary flamenco masters such as Ramon Montoya and Sabicas. 日本語訳 ロシア、サンクトペテルブルク生まれのGrisha Goryachevは、クラッシクとフラメンコ・スタイルのいずれの分野でも、卓越した音楽感性と技術的妙技の持ち主として有名です。Grishaは、ラモン・モントーヤやサビカスのような伝説的フラメンコギター名手によって確立された伝統的コンサートスタイルフラメンコギターソロの復活を目指している数少ないギタリストの一人です。 Grigory Goryachev began to play the guitar at the age of six, studying first with his father, Dmitry, an acknowledged master teacher of the instrument. Following his debut at the age of nine, Mr. Goryachev enjoyed an extensive career as a child prodigy, performing regularly before large audiences in the most prestigious concert halls of St. Petersburg, Moscow, Minsk, Riga, and other major cities in the then Soviet Union. He also appeared regularly on Soviet television and radio and was featured in numerous major newspapers and magazines. His participation at the age of 13 in the T.V. marathon, Revival of St. Petersburg, was transmitted live to more than one hundred countries worldwide. 日本語訳 Grigory Goryachevは、6歳のときに、ギターの先生として定評のある父親Dmitryに教わり、ギターの演奏を始めました。Goryachevは、9歳でデビューし、その後、セントピータースバーグ、モスクワ、ミンスク、リガおよび当時のソ連の他の主要都市の最も有名なコンサート・ホールの大観衆の前で定期的に演奏を行い、天才児としての広範な経歴を積む機会に恵まれました。また、彼は、ソ連のテレビおよびラジオに定期的に出演し、多数の主要新聞およびマガジンに取り上げられました。彼が13歳の時に出演したT.V.マラソン(セントピータースバーグのリバイバル)は世界中の100か国以上にライブ中継されました。 以上：2,027文字
|
